دليل لرؤساء أقسام التحليلات…

تدريب محللي البيانات

تم التحديث في أكتوبر 2026

تدريب محللي البيانات لا يقتصر على المهارات المتعلقة بالأدوات فحسب. فالمحللون الذين يحققون التقدم في مسيرتهم المهنية هم أولئك الذين تُستخدم نتائج تحليلاتهم؛ لذا فإن التدريب الذي يؤتي ثماره هو الذي يركز على التصميم، وسرد القصص، والذكاء الاصطناعي، وليس على البرامج فحسب.

The short answer…

What is data analyst training?

Data analyst training builds the skills around the tool: asking the right question, choosing the chart that answers it, designing a dashboard people can read, and presenting a finding to someone who has to act on it. For teams it now includes using AI in analysis without losing judgment. The Datalabs Agency teaches all of it in private workshops.

The Datalabs Agency is a Melbourne-based data visualization consultancy founded in 2012 that delivers corporate training workshops (Power BI, Tableau, data storytelling), dashboard design, and BI style guides for clients including Mercedes-Benz, Adidas, and UPS.

The problem behind the brief…

Why do teams outgrow tool courses?

Tool courses teach where to click. Teams still produce dashboards nobody uses and findings nobody acts on. The gap is design and communication, and that is what our workshops teach.

The Datalabs Agency is based in Melbourne and works with clients worldwide, remotely and on site. Our facilitators have more than 15 years of experience, and we have run over 250 training workshops in Australia, the United States, the Middle East and Europe. Related guides: reporting automation, Power BI training, data literacy, data storytelling, data communication.

المهارات أولاً.

البرمجيات في المرتبة الثانية.

درب الفريق بأكمله، لا تكتفِ بتدريب شخص واحد فقط.

What a good program covers…

Skills that outlast the software

Software changes every year. These skills do not, and they are what we build in a team.

  • Design for the readerWho the dashboard is for, and what they need to see.
  • Choose the right chartWhich chart answers which business question.
  • Tell the storyWhich insight goes first, and which goes last.

سجل إنجازاتنا…

سجل ورشة العمل

تقدمها وكالة «داتالابس» لفرق الشركات والجهات الحكومية، سواء عن بُعد أو في الموقع.

300+

ورش عمل تدريبية

80+

المنظمات

16

مواضيع ورش العمل التي يمكن البناء عليها

12

عدد الأشخاص في كل جلسة خاصة

مسار لمحلليكم…

سلم المهارات

خمس خطوات، بالترتيب الذي نُدرِّسها به.

كل خطوة تمثل وحدة تدريبية يمكنك دمجها ضمن برنامج واحد.

1

اطرح السؤال الصحيح

ابدأ بالقرار، لا بمجموعة البيانات.

2

تعرف على الفرق

المؤشر ليس رؤية. جمهورك يدرك ذلك.

3

اختر الرسم البياني

قم بمطابقة الرسم البياني مع السؤال المتعلق بالأعمال.

4

التصميم من أجل القارئ

الشبكات والألوان والتصميم التي توجه النظر.

5

أخبر القصة

رتب الأفكار بحيث تدفع الجمهور إلى اتخاذ إجراء.

أربع طرق نتعاون بها معكم…

التدريب والتصميم والاستشارات ومشاريع الذكاء الاصطناعي

تُعد وكالة «داتالابس» شركة استشارية في المقام الأول، لذا فإن التدريب يسير جنبًا إلى جنب مع العمل. ولهذا السبب تتعلم الفرق من خلال المشاريع الحقيقية.

قطار

ورش عمل خاصة في تصميم لوحات المعلومات، ورواية القصص، والذكاء الاصطناعي مخصصة لفرق التحليلات، وتتألف من حوالي 16 موضوعًا.

تصميم

نقوم بتصميم لوحات المعلومات والتقارير بالتعاون مع فريقكم، حتى يتعلموا من خلال العمل الفعلي.

نصيحة

استراتيجية لإعداد التقارير المرئية وأدلة أسلوب خاصة بتقنية المعلومات التجارية (BI)، بحيث تستمر المعايير سارية المفعول بعد انتهاء ورشة العمل.

البناء باستخدام الذكاء الاصطناعي

أدوات وواجهات تفاعلية، بما في ذلك أدوات الذكاء الاصطناعي المخصصة لمحلليكم، والتي صممها وأنشأها فريقنا.

Make it yours…

Train on your own data

Workshops can be tailored to your data, your learning modules and your exercises, including the data your team works on right now.

  • Tailored exercisesBuilt from your scenarios or a dummy dataset modeled on them.
  • A workbook for every attendeeDigital or printed, to keep.
  • Remote or on siteZoom, Teams or Webex across time zones, or at your offices.

For individual analysts…

Start with the Analyst’s Toolkit

The Analyst’s Toolkit is a set of courses, templates and visual guides that lift the skills of the average analyst. Use it on your own, or alongside a team workshop.

  • Two video coursesLearn dashboard design and storytelling at your own pace.
  • Templates, icons and charts40 templates, 38+ dashboard icons and 30+ styled charts.
  • A style guide and Power BI filesAn 80-page style guide and 3 .PBIX files to start from.

تعمق أكثر…

ورش العمل والخدمات

مجموعة أدوات المحلل
الدورات التدريبية والقوالب
Box with a diagram on it, visualizing the data analyst's toolkit product
دورات تدريبية وقوالب ودليل أسلوب للمحللين.
تصميم لوحات معلومات تجارية رائعة
ورشة عمل
Dashboard design training for teams
صمم لوحات معلومات يستخدمها الناس فعليًّا.
مقدمة في عرض البيانات ورواية القصص
ورشة عمل
Intro to Data Viz workshop training
تعلّم الأساسيات وتقدم إلى المستوى التالي.
تخيل! البيانات والذكاء الاصطناعي والقصص
ورشة عمل
Image
التفكير البصري والذكاء الاصطناعي التوليدي في مجال الأعمال.

انقر على الشعار لقراءة دراسة الحالة…

عملاء مع دراسة حالة بصرية

أسئلة وأجوبة

تدريب محللي البيانات

The Datalabs Agency runs private workshops for analytics teams, remotely or on site, led by founder Otto Ottinger. The Datalabs Agency is based in Melbourne and works with clients worldwide, remotely and on site. Ask for a quote.

وينبغي أن يتناول هذا الموضوع: من هو الجمهور المستهدف، وأي مخطط بياني يجيب على أي سؤال، وكيفية تصميم لوحة معلومات ملائمة للقارئ، وكيفية سرد القصة، وكيفية استخدام الذكاء الاصطناعي مع توخي الحصافة.

التدريب على استخدام الأدوات يركز على الجانب الفني. أما ورش العمل التي نقدمها فتركز على التصميم والتفكير، وهما مهارات تنطبق على برامج Power BI وTableau وExcel وPowerPoint. اجمع بينهما: التدريب على استخدام الأدوات لتعلم كيفية استخدام الأزرار، وورش العمل التي نقدمها لتعلم ما يجب إنشاؤه.

تتناول ورش العمل التي نقدمها إيجابيات وسلبيات الذكاء الاصطناعي التوليدي في مجال الرسوم البيانية المعلوماتية ولوحات المعلومات والتقارير المرئية، وكيف يمكن للذكاء الاصطناعي أن يساعد في مجال ذكاء الأعمال. كما نقوم بتدريب فريقكم على استخدام الذكاء الاصطناعي في إجراء تحليلاتهم الخاصة وتصميم لوحات المعلومات والعروض التقديمية.

نعم. يمكن أن تتضمن ورش العمل البيانات التي يعمل عليها موظفوك حاليًا، مع تمارين مصممة خصيصًا ودروس إضافية.

يبلغ طول نصف يوم أربع ساعات، ويبلغ طول اليوم الكامل حوالي سبع ساعات. تضم الجلسات الخاصة ما يصل إلى 12 مشاركًا، أما بالنسبة للتدريب عبر الإنترنت، فيُفضل أن يتراوح عدد المشاركين بين 5 و30 مشاركًا. ويمكن تقسيم الأيام الكاملة التي تُعقد عن بُعد إلى صباحين، مراعاةً لاختلاف المناطق الزمنية.

Both. Our data analyst training for teams is a live private workshop. For individuals there is the Analyst’s Toolkit: two video courses, 40 templates, 38+ dashboard icons, 30+ styled charts, an 80-page style guide and 3 Power BI files. Ask for a quote.

تدريب فريق التحليلات يُعزز المهارات لدى الفريق بأكمله في آن واحد: التصميم، وسرد القصص، والذكاء الاصطناعي، وذلك باستخدام أمثلة مستمدة من عملكم. وهو يختلف عن الدورة التدريبية على استخدام الأدوات، التي تركز على تعليم استخدام البرامج لفرد واحد.

Most data analysts need SQL, Excel and a business intelligence tool such as Power BI or Tableau, plus a grounding in statistics. Many courses stop there. The skills that get findings used are design, storytelling and using AI with judgment, and that is what The Datalabs Agency teaches teams. Ask for a quote.

Start with the tools: free and paid courses cover SQL, Excel and Power BI or Tableau. Then practise on real data and learn to present what you find. For the design side, the Analyst’s Toolkit gives an individual analyst two video courses, templates, icons, charts and an 80-page style guide.

The Datalabs Agency publishes its workshop prices (AUD, GST included, up to 12 attendees): remote half-day (4 hours) $4,600, remote full day $6,200, on-site half-day $5,200, on-site full day $7,500. Extra attendees up to 20 are $250 each per day, and larger groups are split into cohorts. Ask for a quote with your team size and dates.

الدورة التدريبية التي يتعلم فيها كل شخص وفقًا لسرعته الخاصة تناسب الفرد. أما ورشة العمل المباشرة فتناسب الفريق الذي يحتاج إلى منهجية مشتركة، وأمثلة مستمدة من عمله، وإجابات فورية. ونحن نقدم كلا الخيارين.

Otto Ottinger is the founder and Managing Director of The Datalabs Agency. He worked at National Geographic before founding the agency, and he leads the workshops himself. Read more about Otto Ottinger.

شركة تصميم البيانات المتخصصة في الذكاء الاصطناعي والتصور المرئي

وكالة داتا لابز

القوالب، والأدلة، والشبكات، والأيقونات…

عناصر التصميم الإبداعية »

Box showing a product kit
Box showing a product kit

تعلَّم مهارات التصور وسرد القصص…

« دورات رائعة في تصميم البيانات

بعض العلامات التجارية البارزة التي تعاونت معها «أوتو»…

عملاء أوتو أوتينجر من ملاحظة

A photo of our dashboard design consultant, Otto Ottinger

عملي وتطبيقي

هل تبحث عن تدريب في مجال تحليل البيانات لفريقك؟

"*" تحدد الحقول المطلوبة

هذا الحقل لأغراض التحقق ويجب تركه دون تغيير.
Name*