دليل لفرق Power BI…

تدريب على Power BI

تم التحديث في أكتوبر 2026

من السهل العثور على دورات تدريبية حول Power BI. أما الدورات التدريبية التي تُعلِّم فريقك كيفية تصميم لوحات معلومات يستوعبها المستخدمون ويتخذون إجراءات بناءً عليها، فهي أصعب، وهي الجزء الذي يُحدث فرقًا في النتيجة.

The short answer…

What is good Power BI training?

Good Power BI training teaches design as well as the software: who the dashboard is for, which chart answers which question, and how to lay it out. Our four-hour workshop does that with a 12-step process, 70+ dashboard grids and 18 icons. The Datalabs Agency runs it for teams worldwide.

The Datalabs Agency is a Melbourne-based data visualization consultancy founded in 2012 that delivers corporate training workshops (Power BI, Tableau, data storytelling), dashboard design, and BI style guides for clients including Mercedes-Benz, Adidas, and UPS.

The problem behind the brief…

Why do trained teams still build weak dashboards?

Because software skills are not design skills. Teams learn the buttons and still produce dashboards that look like they were designed by a third-grader. The fix is a process, not another feature.

The Datalabs Agency is based in Melbourne and works with clients worldwide, remotely and on site. The workshop teaches design, not software mechanics, so the same thinking carries into Tableau, Excel and PowerPoint. Related guides: data analyst training, reporting automation, data literacy, data storytelling, data communication.

التصميم أولاً.

POWER BI SECOND.

لوحات معلومات أفضل، وإعادة عمل أقل.

What the workshop teaches…

Design for people, then build

Four hours, fast-paced and hands-on, built around a 12-step process for dashboard design.

  • Know the audienceWe design dashboards for people. Understand who they are.
  • Use a gridOver 70 modern grids, because design without one is a bad idea.
  • Insight before visualStop confusing a metric for an insight.

ما ستحصل عليه…

ورشة عمل Power BI

ورشة عمل خاصة لفريقك، سواء عن بُعد أو في الموقع.

4

ساعات العمل في الورشة

12

عملية تصميم الخطوات

70+

قوالب شبكية للوحة التحكم

18

أيقونات لوحة التحكم القابلة للتنزيل

ما يتعلمه المشاركون…

من الملخص إلى لوحة المعلومات

ستة أمور سيقوم بها فريقك بطريقة مختلفة.

كما يحصل كل مشارك على كتيب ورشة العمل، سواء في نسخة رقمية أو مطبوعة.

1

تعرف على القارئ

من هم وما الذي يحتاجون إلى رؤيته.

2

حدد النقطة

الغرض من لوحة التحكم، من بين مجموعة من الخيارات.

3

اختر الرسم البياني

أي مخطط يجيب على أي سؤال متعلق بالأعمال؟

4

اشرح الأمر

شبكة ومكونات واجهة المستخدم، وليس مجرد تخمينات.

5

استخدام لون العلامة التجارية ولون التنبيه

الموضوعات، وألوان العلامات التجارية، ودرجات اللونين الأحمر والأخضر التي تتناغم معًا.

6

اطلب القصة

أي رؤية تأتي أولاً، وأيها تأتي أخيراً؟

أربع طرق نتعاون بها معكم…

التدريب والتصميم والاستشارات ومشاريع الذكاء الاصطناعي

تُعد وكالة «داتالابس» شركة استشارية متخصصة في «باور بي آي» (Power BI) بالإضافة إلى كونها جهة تدريبية، لذا فإن ورشة العمل هذه مستمدة من تجارب عملية حقيقية في مجال لوحات المعلومات.

قطار

ورشة عمل «Power BI» التي تستغرق أربع ساعات، وورشة العمل الكاملة بعنوان «تصميم لوحات معلومات تجارية متميزة»، سواء عن بُعد أو في الموقع.

تصميم

لوحات معلومات وتقارير Power BI، مع دمج علامتك التجارية في السمة التصميمية.

نصيحة

أدلة أنماط Power BI والسمات والقوالب لضمان اتساق كل تقرير منذ البداية.

البناء باستخدام الذكاء الاصطناعي

أدوات وواجهات تفاعلية، وتقارير مدعومة بالذكاء الاصطناعي أعدها فريقنا.

Make it yours…

Customise the workshop

No two organizations are alike. We can include additional lessons, tailored exercises and the data your employees work on right now.

  • A workbook for every attendeeExercises, tips, grids, UI components and chart decision models.
  • Remote or on siteZoom, Teams or Webex in any time zone, or at your offices.
  • Up to 12 per sessionLarger groups split into cohorts.

تعمق أكثر…

ورش العمل والخدمات

ورشة باور بي
ورشة عمل
Dashboard design training for teams
تصميم لوحة معلومات إبداعية في Power BI.
تصميم لوحة معلومات Power BI Dashboard
الخدمة
Image of a man using an example of the Power BI templates on a laptop.
نقوم بتصميم لوحات المعلومات والتقارير الخاصة بك.
أدلة أنماط Power BI
الخدمة
Image of slides from our dashboard design course
تصميم واحد لكل تقرير من تقارير Power BI.
قوالب Power BI
محل
Grid layouts for our Power BI templates, examples of Power BI layout designs
الشبكات، والتخطيطات، ومكونات واجهة المستخدم.

انقر على الشعار لقراءة دراسة الحالة…

عملاء مع دراسة حالة بصرية

أسئلة وأجوبة

تدريب على Power BI

تنظم وكالة Datalabs ورشة عمل حول Power BI مدتها أربع ساعات مخصصة للفرق، بقيادة مؤسسها أوتو أوتينجر، سواء عن بُعد أو في الموقع. يقع مقر وكالة Datalabs في ملبورن، وتعمل مع عملاء في جميع أنحاء العالم، سواء عن بُعد أو في الموقع. اطلب عرض أسعار.

عملية من 12 خطوة لتصميم لوحات المعلومات: التعرف على الجمهور المستهدف، واختيار المخططات البيانية، واستخدام الشبكة، والألوان والسمات التصميمية، وترتيب السرد. يحصل المشاركون على كتيب تدريبي، وأكثر من 70 نموذجًا لشبكات لوحات المعلومات، و18 رمزًا.

لا. تركز ورشة العمل على تعليم التصميم، وليس على آليات البرامج، لذا فهي مناسبة للمحللين ومعدّي التقارير على جميع المستويات.

نعم. هذه الطريقة لا تعتمد على أداة معينة، لذا تنطبق المبادئ نفسها على Tableau وExcel وPowerPoint.

نحن ندير عملية تصميم تتمحور حول الأشخاص: مصممون يتمتعون بخبرة تزيد عن عشر سنوات في مجال لوحات المعلومات، ومديرو مشاريع يتولون إدارة كل مشروع. ونستخدم الذكاء الاصطناعي في إطار هذه العملية، لأغراض التحليل والتصور السريعي وسرد القصص، من أجل تحقيق تقدم أسرع. وما تقوله البيانات، وكيف تبدو، يبقى حصريًا مع فريقنا. كما نقوم بتدريب فريقكم على استخدام الذكاء الاصطناعي في إجراء تحليلاتهم الخاصة، وتصميم لوحات المعلومات، وإعداد العروض التقديمية.

نعم. يمكننا تخصيص الدروس والتمارين، بما في ذلك البيانات التي يعمل عليها موظفوك حاليًا، وتضمين علامتك التجارية في سمة Power BI.

نعم. ورشة عمل Power BI التي نقدمها هي دورة تدريبية مدتها أربع ساعات حول تصميم لوحات المعلومات مخصصة للفرق. كما ننظم ورشة العمل الأطول “تصميم لوحات معلومات أعمال رائعة”، كما تتوفر دورة تدريبية للأفراد يمكنهم متابعتها وفقًا لسرعتهم الخاصة.

كلاهما. تُعقد الجلسات الحضورية في مكاتبكم، بينما تُعقد الجلسات عن بُعد مباشرةً عبر Zoom أو Microsoft Teams أو Webex في أي منطقة زمنية. ويمكن تقسيم يوم كامل من الجلسات عن بُعد إلى صباحين.

تستغرق ورشة عمل Power BI أربع ساعات، بينما تستغرق ورشة العمل التي تمتد ليوم كامل حوالي سبع ساعات. يشمل سعر كل ورشة عمل خاصة ما يصل إلى 12 مشاركًا، ويمكن تقسيم ورشة العمل التي تمتد ليوم كامل عبر الإنترنت إلى صباحين، مراعاةً للفروق في المناطق الزمنية.

نعم. تنشر «مايكروسوفت» وشركات أخرى دورات تدريبية مجانية ومدفوعة حول هذا البرنامج، ويقوم الكثيرون بتعلم الأساسيات بأنفسهم. لكن الدراسة الذاتية تتوقف عادةً عند مرحلة التصميم: لمن تُعد لوحة المعلومات، وأي مخطط بياني يجيب على أي سؤال، وكيفية تصميمها. وورشة عمل «باور بي آي» التي نقدمها تُعلِّم ذلك، بالإضافة إلى مجموعة أدوات المحلل تغطي هذه المواضيع للأفراد.

يعتمد ذلك على النقطة التي تبدأ منها. يمكن تعلم الأساسيات خلال أيام أو أسابيع من الممارسة المنتظمة. أما تصميم لوحة المعلومات الجيد فيستغرق وقتًا أطول، ويتحسن بشكل أسرع من خلال اتباع عملية منظمة والحصول على التغذية الراجعة. تقدم ورشة العمل التي ننظمها للفرق عملية مكونة من 12 خطوة في غضون أربع ساعات.

تعلم الأساسيات من خلال درس تعليمي، ثم قم بإنشاء لوحة معلومات حقيقية لقارئ حقيقي، باستخدام شبكة ونقطة واضحة. وتُسرّع ورشة العمل المباشرة هذه العملية، لأن المدرب يقوم بتصحيح تصميمك أثناء عملك. اطلب عرض أسعار.

تقدم وكالة Datalabs ورش عمل خاصة تبدأ أسعارها من حوالي 300 دولار للشخص الواحد لفريق مكون من 12 فردًا (بالدولار الأسترالي، شامل ضريبة السلع والخدمات). ويتم تقسيم المجموعات الأكبر حجمًا إلى مجموعات فرعية. اطلب عرض أسعار مع ذكر حجم فريقك والتواريخ المطلوبة.

أوتو أوتينجر هو مؤسس وكيل «The Datalabs Agency» ومديرها التنفيذي. عمل في «ناشيونال جيوغرافيك» قبل تأسيس الوكالة، وهو الذي يدير ورش العمل بنفسه. اقرأ المزيد عن أوتو أوتينجر.

شركة تصميم البيانات المتخصصة في الذكاء الاصطناعي والتصور

وكالة داتا لابز

القوالب، والأدلة، والشبكات، والأيقونات…

أصول التصميم الإبداعي »

Box showing a product kit
Box showing a product kit

تعلَّم مهارات التصور وسرد القصص…

« دورات رائعة في تصميم البيانات

بعض العلامات التجارية البارزة التي تعاونت معها «أوتو»…

عملاء أوتو أوتينجر من ملاحظة

A photo of our dashboard design consultant, Otto Ottinger

عملي وتطبيقي

هل تبحث عن تدريب على Power BI لفريقك؟

"*" تحدد الحقول المطلوبة

هذا الحقل لأغراض التحقق ويجب تركه دون تغيير.
Name*