دراسة حالة مصورة…

وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية: تدريب على تصور البيانات

تم التحديث في أكتوبر 2026

في عام 2024، بحث فريق من «خدمة الحياة البرية الكندية» التابعة لوزارة البيئة وتغير المناخ الكندية عن تدريب في مجال تصور البيانات يتناسب مع الطريقة التي يعمل بها العلماء فعليًّا. فقمنا بتنظيم ورشة عمل مخصصة لهم — تتألف من عشر وحدات تُقدَّم على مدار بعد ظهر يومين عبر الإنترنت — استندت في تدريسها إلى الشرائح والخرائط والبيانات الخاصة بالوزارة نفسها.

الخطوبة في فقرة واحدة

ما الذي قدمته وكالة «داتالابس» لوزارة البيئة وتغير المناخ الكندية؟

في يونيو 2024، قدمت وكالة «داتالابس» تدريبًا مخصصًا في مجال تصور البيانات لفريق تابع لـ«خدمة الحياة البرية الكندية» في وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية: حيث تم دمج ورشة العمل التي نظمناها بعنوان «السرد البصري للحكومة» مع وحدات من برنامج «العروض التقديمية الإبداعية للبيانات باستخدام PowerPoint»، وقد عُقدت الورشة على شكل جلستين عبر الإنترنت مدة كل منهما ساعتان، مصحوبة بدفتر تمارين وحزمة مرجعية مكونة من 93 شريحة احتفظ بها الفريق.

وكالة «Datalabs» هي شركة استشارية متخصصة في تصور البيانات، مقرها في ملبورن، تأسست عام 2012، وتقدم ورش عمل تدريبية للشركات (Power BI، وTableau، وسرد القصص بالبيانات)، وتصميم لوحات المعلومات، وأدلة أسلوب في مجال ذكاء الأعمال (BI) لعملاء من بينهم مرسيدس-بنز، وأديداس، وUPS.

شاهد كيف يتحول منهجان دراسيان إلى ورشة عمل واحدة

صُنعت حسب الطلب، وسُلّمت على مرحلتين

ثلاثة عناصر على اليسار — منهجان دراسيان من «داتالابس» ومواد خاصة بالقسم — تم دمجها في برنامج واحد على اليمين.

GOVERNMENT STORYTELLINGOur Visual Storytelling for Government corePOWERPOINT CRAFTModules from Creative Data PresentationsTHE ECCC WORLDTheir template, their maps, their slides2 AFTERNOONSJune 2024, onlinetwo 2-hour sessions, six scientistsTEN MODULESCharts to slide masters, in orderTHE REFERENCE PACK93 key slides, kept by the teamA REPEATABLE PROCESSA design process for every next deck

المشكلة الكامنة وراء الملخص

لماذا يحتاج فريق علمي إلى تدريب على سرد القصص باستخدام البيانات؟

الرسوم المتحركة أعلاه تجسد شكل ورشة العمل. وخلفها تكمن فجوة مألوفة: حيث ينتج علماء الحياة البرية أدلة دقيقة — تقييمات، ومسوحات، ومدخلات سياسية — ثم يعرضونها عبر برنامج «باوربوينت» بشكل افتراضي. وأراد الفريق أن تصل نتائجه إلى صانعي القرار بنفس الوضوح الذي تظهر به في البيانات الميدانية.

تضمنت متطلبات المهمة قيدًا نفضله: جعل البرنامج مخصصًا لهم. ولذلك، أُجري التدريب باستخدام قالب العروض التقديمية الخاص بوزارة البيئة وتغير المناخ الكندية، واستُخدمت الخرائط التي نشرتها الوزارة كمواد تعليمية، وتم تناول المشكلات التي يواجهها الفريق فعليًّا في الشرائح — وهو منهج تم إعداده لستة أشخاص، مع إشراك كل مشارك بشكل عملي.

كيف سارت عملية الخطوبة

من الاستفسار إلى المتابعة

القصة بأكملها، بالترتيب الذي وقعت فيه الأحداث.

الخطوة ماذا حدث
الاتصال الأول استفسار عبر الموقع الإلكتروني من فريق خدمة الحياة البرية الكندية، فبراير 2024
تحديد المواعيد تم تحديد التواريخ والسعر لمجموعة مكونة من ستة أشخاص
مكالمة تمهيدية قبل ورشة العمل آراء المشاركين والترتيبات اللوجستية، في الأسبوع الذي يسبق التدريب
الجلسة الأولى ساعتان عبر الإنترنت — 11 يونيو 2024، من 1 إلى 3 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي
الجلسة الثانية ساعتان عبر الإنترنت — 12 يونيو 2024، من 1 إلى 3 مساءً بتوقيت الساحل الشرقي
بعد ورشة العمل كتيب العمل، ومجموعة الشرائح الرئيسية المكونة من 93 شريحة، والمواد التكميلية للفريق

يتم التسليم من ملبورن إلى المناطق الزمنية الكندية.

من سطح السفينة نفسه

شريحتان من ورشة العمل

انقر على أي من اللوحتين لعرضها بملء الشاشة — جدول الأعمال المكون من عشر وحدات، وإحدى الشرائح التعليمية حول اختيار الرسم التخطيطي المناسب.

عشر وحدات تدريبية على مدار بعد ظهر يومين — البرنامج الذي أنجزه الفريق

جدول الأعمال

شريحة تعليمية من وحدة «الرموز والرسوم التوضيحية»

أنواع المخططات

لماذا تختلف هذه الورشة عن غيرها؟

شكل التدريب المخصص

ستة عناصر ميزت ورشة عمل ECCC — وتُميز كل ورشة عمل مخصصة ننظمها.

BUILT TO ORDERTwo curricula blended into one programTHEIR OWN TEMPLATETaught inside the department’s slide masterREAL MATERIALPractice on the department’s maps and decksSMALL GROUPSix scientists, every seat hands-onTWO AFTERNOONSShort sessions keep attention highKEEP THE PACKThe 93-slide reference stays with the team

تم تسليمها وتركها وراءنا

ما الذي احتفظ به الفريق بعد التدريب؟

كتيب تمارين، وحزمة الشرائح الرئيسية الكاملة المكونة من 93 شريحة والتي تغطي جميع الوحدات العشر، والمواد التكميلية التي يتم إرسالها بعد انتهاء الجلسات — بحيث يستمر تأثير محتوى ورشة العمل إلى ما بعد فترة بعد الظهر التي استغرقتها الورشة.

يُعد تدريب فريق مكون من ستة أشخاص عملية تستند إلى مبدأ الاستفادة القصوى: يجب أن تستمر المواد التعليمية في تقديم المعرفة حتى بعد انتهاء الجلسة. وتُستخدم حزمة الشرائح الرئيسية أيضًا كدليل مرجعي — فعندما يقوم أحدهم بإعداد عرض تقديمي في نوفمبر، تظل الوحدة التدريبية الخاصة بـ«قوالب الشرائح» متوفرة، في سياق القسم، وجاهزة لإعادة الاستخدام.

العلماء يمتلكون الأدلة بالفعل. والتدريب يوفر لهم طريقة قابلة للتكرار لجعلها واضحة.
A photo of our dashboard design consultant, Otto Ottinger

أوتو أوتينجر

المبدأ الذي تستند إليه ورشة العمل

أسئلة وأجوبة

ورشة عمل المحكمة الجنائية الدولية لكمبوديا

ورشة عمل مخصصة حول «السرد البصري» موجهة لفريق من «خدمة الحياة البرية الكندية»، نُظمت على شكل جلستين عبر الإنترنت مدة كل منهما ساعتان في يونيو 2024. وقد جمع البرنامج بين منهجنا الخاص بالسرد الحكومي ووحدات دراسية من «العروض التقديمية الإبداعية للبيانات باستخدام PowerPoint»، واستند إلى القوالب والمواد الخاصة بالوزارة.

الرسوم البيانية والمخططات، والأيقونات والرسوم التوضيحية، وتصميم الخطوط والصور الفوتوغرافية، ومراجعة دليل الأسلوب، وتصميم عروض «باوربوينت»، والرسوم المتحركة، والسمات ونماذج الشرائح الرئيسية، وعملية تصميم «باوربوينت» الكاملة ، وخاتمة تتضمن النصائح والحيل — يبدأ الكتاب بمقدمة وينتهي بها. وتوضح شريحة جدول الأعمال في المعرض أعلاه التسلسل.

ثلاث طرق: تم تقديم التدريب باستخدام قالب العروض التقديمية الخاص بالقسم نفسه، واستندت التمارين إلى الخرائط المنشورة والشرائح الحقيقية الخاصة به، وتم اختيار مزيج الوحدات التدريبية من ورشتي عمل من بين ورشاتنا لتتوافق مع متطلبات الفريق. ويُعد التخصيص أمرًا معتادًا في ورشات العمل الحكومية التي ننظمها.

انتباه. عقد جلستين بعد الظهر مدة كل منهما ساعتان في يومين متتاليين يحافظ على تفاعل المجموعة الصغيرة ويمنح المشاركين فترة ليلية لاستيعاب النصف الأول. كما أن هذا الترتيب يتناسب مع الجداول الزمنية الحكومية — فلا يتعين على أحد تخصيص يوم كامل لهذا الغرض.

نعم. برنامج ECCC هو ورشة عمل «السرد البصري للحكومة» التي نقدمها، والتي تم تكييفها لتصبح دورة تدريبية حول تصور البيانات الحكومية، ونقدمها عبر الإنترنت لتناسب أي منطقة زمنية. أرسل رسالة عبر نموذج الاتصال وسنرد عليك بخيارات الوحدات التدريبية وعرض الأسعار.

التخصيص، بشكل ملموس

ما الذي تعنيه ورشة العمل المخصصة فعليًّا؟

التدريب المخصص هو ادعاء سهل وتنفيذ صعب، لذا إليكم ما كان يعنيه ذلك بالنسبة لـ ECCC، بشكل ملموس. أولاً، القالب: تم تقديم كل عرض توضيحي باستخدام قالب الشريحة الرئيسي الخاص بالقسم — شعار كندا، وقواعد العناوين ثنائية اللغة، والقيود الفعلية التي ينشر الفريق في ظلها. إن تدريس مهارات استخدام PowerPoint في إطار موضوع عام وترك مهمة الترجمة للمشاركين هو المكان الذي تفقد فيه معظم الدورات التدريبية قيمتها.

ثانياً، المادة: استخدمت التمارين خرائط الحياة البرية التي نشرتها الإدارة والشرائح الخاصة بالفريق كمادة أولية. فوحدة تعليمية عن الرسوم التوضيحية تُلقى قبولاً مختلفاً عندما يكون الرسم التوضيحي الذي يتم إعادة بنائه هو نفسه الذي تعرضه إدارتكم بالفعل.

ثالثًا، مزيج الوحدات التدريبية: أشار الاستفسار إلى الحاجة إلى «سرد القصص»، وأظهرت المحادثة إلى جانب ذلك الحاجة إلى «فن تقديم العروض». لذا، قام البرنامج بدمج جوهر برنامجنا الخاص بـ«سرد القصص الحكومي» مع وحدات من برنامج «العروض الإبداعية للبيانات باستخدام PowerPoint» — حيث تم اختيار عشر وحدات لهذا الفريق، بترتيب متدرج.

هذا المزيج متاح لأي مجموعة: ورشات ورش العمل التدريبية تتشارك في هيكل معياري، وتبقى التكلفة كما هي بغض النظر عن الوحدات التي تختارها.

من ملبورن إلى غاتينو…

تنظيم دورات تدريبية حول تصور البيانات الحكومية في جميع أنحاء العالم

استمرت ورشة عمل ECCC من ملبورن حتى التوقيت الشرقي — بفارق خمس عشرة ساعة — وتشكل الجوانب اللوجستية جزءًا من دراسة الحالة. فالجلسات التي تُعقد بعد الظهر في أوتاوا تقع في ساعات الصباح الباكر في أستراليا، وهو ما يناسب المدرب أكثر من العكس، كما أن نمط الجلستين يعني عدم الحاجة إلى إجراء مكالمة ماراثونية واحدة لأي من الطرفين.

تتميز عمليات التنفيذ الحكومية بطابعها الخاص. فقد عُقدت الجلسات باستخدام نظام المؤتمرات الخاص بالوزارة، وتم نقل المرفقات والمواد وفقًا لمتطلبات الأمان التي حددها العميل، كما تناولت المكالمة التمهيدية التي أُجريت قبل أسبوع من انعقاد ورشة العمل أمورًا تتعلق بالمشاركين واللوجستيات والمواد التي أراد الفريق تضمينها. وبحلول الجلسة الأولى، كان التخصيص قد اكتمل بالفعل.

المجموعات الصغيرة تغير ديناميكيات توزيع الاهتمام. فمع وجود ستة مشاركين، يتم استعراض كل تمرين، ويتم تخصيص وقت لكل سؤال، ويمكن للمدرب تعديل نقاط التركيز في الوحدة التدريبية بشكل فوري — فقد تمت مراجعة دليل الأسلوب وفقًا للقالب الفعلي الذي يستخدمه القسم، وذلك بناءً على رغبة المجموعة.

ومنذ ذلك الحين، قمنا بتنفيذ نفس البرنامج — الذي يتضمن الاستفسار، والتخصيص، وفترتين بعد الظهر عبر الإنترنت — لفرق حكومية في ثلاث قارات. صفحة صفحة أسعار ورش العمل كيفية احتساب التكلفة لكل شخص للمجموعات بهذا الحجم.

شركة تصميم البيانات المتخصصة في الذكاء الاصطناعي والتصور المرئي

وكالة داتا لابز

القوالب، والأدلة، والشبكات، والأيقونات…

عناصر التصميم الإبداعية »

Box showing a product kit
Box showing a product kit

تعلَّم مهارات التصور وسرد القصص…

« دورات رائعة في تصميم البيانات

بعض العلامات التجارية البارزة التي تعاونت معها «أوتو»…

عملاء أوتو أوتينجر من ملاحظة

A photo of our dashboard design consultant, Otto Ottinger

المهنية والمثيرة للتفكير

هل تبحث عن متحدث لهذا الحدث الخاص بك؟

"*" تحدد الحقول المطلوبة

هذا الحقل لأغراض التحقق ويجب تركه دون تغيير.
Name*