تم التحديث في أغسطس 2026
إذن أنت بحاجة إلى…
خدمات تصميم لوحات التحكم
تصمم وكالة Datalabs لوحات المعلومات التي يستخدمها الناس فعليًّا يوميًا، وهي مصممة لتكون أدوات عمل يعتمد عليها المستخدمون، وليست مجرد ديكور لغرف اجتماعات الإدارة. منذ عام 2012، قمنا بتصميم لوحات المعلومات وأدلة أسلوب «BI» لعملاء من بينهم مرسيدس-بنز، وأديداس، وUPS، أياً كانت المنصة التي توجد فيها بياناتكم بالفعل.
النسخة المختصرة
ما الذي تقدمه خدمة تصميم لوحات المعلومات بالضبط؟
A dashboard design service turns disconnected reports into one dashboard people actually read — the right chart types for the data, a clear visual hierarchy, and a layout built around the decisions your team makes. When those decisions are campaign ones — what to pause, where to move budget — that is a marketing dashboard every week with it.
The Datalabs Agency is a Melbourne-based data visualization consultancy founded in 2012 that delivers corporate training workshops (Power BI, Tableau, data storytelling), dashboard design, and BI style guides for clients including Mercedes-Benz, Adidas, and UPS.
ليس مقيدًا بمنصة واحدة
هل تقوم بتصميم لوحات معلومات Power BI فقط؟
لا. نحن نصمم لوحات المعلومات في Power BI وTableau وExcel وPowerPoint، ويأتي عمل التصميم — التخطيط، والتسلسل الهرمي، والألوان، واختيار المخططات — في المقام الأول بغض النظر عن المنصة المستخدمة. إذا كنت ترغب تحديدًا في إنشاء لوحة معلومات داخل أداة معينة، فلدينا صفحة مخصصة لذلك.
التصميم والبرمجة هما مجالان مختلفان، وتعاملهما كأنهما مجال واحد هو السبب الشائع وراء كون لوحات المعلومات المؤسسية صحيحة من الناحية التقنية، ومع ذلك يصعب قراءتها. تبدأ عمليتنا بالسؤال الذي يجب أن تجيب عليه لوحة المعلومات، ثم نختار أنواع المخططات والتخطيط ونظام الألوان التي تجيب عليه بأسرع ما يمكن — يتم اختيار المنصة لتناسب البيانات، وليس العكس أبدًا. يعد كل من Power BI و Tableau شائعين بما يكفي بحد ذاتهما ليستحقان صفحات مخصصة: انظر صفحة تصميم لوحات المعلومات في Power BI للاطلاع على نموذج تم إنشاؤه داخل تلك المنصة، أو صفحتنا تصميم لوحة معلومات Tableau للاطلاع على مشروع خاص بـ Tableau. تغطي هذه الصفحة خدمة التصميم بشكل أوسع، بغض النظر عن الأداة التي توجد فيها بياناتك بالفعل.
أسئلة وأجوبة
خدمات تصميم لوحات التحكم
الرسومات التخطيطية قبل إضافة الألوان
ما الذي يحدث في مشروع تصميم لوحة التحكم؟
نبدأ بالتقارير ومصادر البيانات الموجودة لديك، ثم نصمم التسلسل الهرمي المرئي — ما الذي يجب عرضه أولاً، وما الذي يجب تجميعه، وما الذي يجب استبعاده — قبل أن نتطرق إلى الألوان أو أنواع المخططات. تقوم بمراجعة النماذج الأولية العملية، ثم تحصل على لوحة معلومات جاهزة تم إنشاؤها على المنصة التي تختارها.
يُعد الاتساق أمرًا لا يقل أهمية عن أي لوحة معلومات بمفردها، خاصةً عندما يمتلك الفريق أكثر من لوحة واحدة. ولهذا السبب، تُنتج العديد من مشاريع التصميم أيضًا دليل أسلوب BI — وهو مرجع مشترك للألوان والخطوط وقواعد الرسوم البيانية، بحيث تبدو كل لوحة معلومات يتم إنشاؤها لاحقًا متسقة بدلاً من أن تعكس الأذواق الشخصية لخمسة محللين مختلفين.
ما الذي يحدث بالفعل؟
لماذا تظل العديد من لوحات المعلومات دون استخدام؟
تم إنشاء معظم لوحات المعلومات غير المستخدمة استنادًا إلى البيانات التي كان من الأسهل استخراجها، بدلاً من التركيز على القرار الذي كان يتعين على شخص ما اتخاذه. إن وجود عدد مفرط من المقاييس على شاشة واحدة، وغياب التسلسل الهرمي البصري، وعدم وجود نظام متسق للألوان أو الرسوم البيانية على مستوى المؤسسة، هي الأنماط الثلاثة التي نلاحظها في أغلب الأحيان خلال عمليات التدقيق التي نجريها قبل إعادة التصميم.
الأمر يتعلق بتصميم التواصل أكثر مما يتعلق بالبرمجيات. تنتقل معظم الفرق مباشرةً إلى البرمجيات وتتعامل مع التخطيط على أنه ما تحدده الإعدادات الافتراضية للأداة؛ أما تحديد ما يراه القارئ أولاً، واستبعاد كل ما لا يؤثر على اتخاذ القرار، فهو الجزء الذي يضيفه المتخصص في التصميم — نفس البيانات الأساسية، مرتبةً بحيث يمكن لأي شخص قراءتها واتخاذ إجراء بناءً عليها في أقل من دقيقة.
أنماط الفشل الثلاثة
لماذا تظل معظم لوحات المعلومات دون قراءة
تفشل معظم لوحات المعلومات لنفس السبب الذي يؤدي إلى فشل التقرير السيئ التنظيم: فقد بذل شخص ما كل جهده في تجميع الأرقام، دون أن يكرس أي جهد لتحديد ما يجب أن يلفت انتباه القارئ أولاً. ونلاحظ هذا النمط باستمرار — لوحة معلومات تعرض كل المقاييس التي تتبعها الشركة على شاشة واحدة، دون أي تسلسل هرمي بصري، ودون أي طريقة سريعة لمعرفة ما إذا كان الأسبوع الماضي جيدًا أم سيئًا.
نادرًا ما يكون الحل هو إضافة المزيد من البيانات أو استخدام مكتبة رسوم بيانية أكثر تطورًا. بل يكمن الحل في التصميم — أي تحديد ما هو الأهم، ووضعه في المكان الذي تقع عليه العين أولاً، واستبعاد كل ما لا يؤثر على اتخاذ القرار. ونحن نطرح ثلاثة أسئلة قبل رسم أي رسم بياني: ما هو القرار الذي تدعمه لوحة المعلومات هذه؟ ومن الذي يتخذ هذا القرار؟ وكم مرة سيطلع عليه فعليًّا؟
ويؤدي عدم الاتساق إلى تفاقم المشكلة على مستوى الفريق بأكمله. فهناك محلل يستخدم اللونين الأزرق والأخضر في تصميماته، وآخر يعيد استخدام لوحة ألوان العلامة التجارية للشركة، وثالث يكتفي بالإعدادات الافتراضية للبرنامج، وفي غضون عام واحد، تصبح لدى الشركة عشرات لوحات المعلومات التي تبدو وكأنها صادرة عن عشرات الشركات المختلفة. ولهذا السبب، تنتج العديد من مشاريع التصميم لدينا أيضًا دليل أسلوب BI — حيث يتم تطبيق نفس نظام الألوان وأنواع المخططات وقواعد التخطيط على كل ما يتم إنشاؤه لاحقًا، بما يتجاوز بكثير لوحة المعلومات الواحدة التي نصممها مباشرةً.
نقوم بتصميم لوحات المعلومات وأدلة أسلوب «BI» منذ عام 2012 لعملاء من بينهم مرسيدس-بنز، وأديداس، ويو بي إس. وقد تعلم مؤسس شركتنا فن السرد البصري في مجلة ناشيونال جيوغرافيك قبل أن يطبق هذه المهارة على لوحات المعلومات المؤسسية، ويتجلى ذلك بطريقة محددة: فنحن نصمم لوحات المعلومات من منظور الشخص الذي يقرأها تحت ضغط الوقت، وليس من منظور المحلل الذي يحفظ البيانات عن ظهر قلب.
لا يتطلب أي من هذا تغيير الأدوات. فعمل التصميم نفسه يتم في أي منصة توجد فيها بياناتك بالفعل — سواء كانت Power BI أو Tableau أو Excel أو PowerPoint — لأن قرارات التصميم تأتي أولاً، أما البرامج فهي مجرد الوسيلة التي يتم من خلالها تنفيذها.
ثلاث طرق للوصول إلى هناك
القوالب أم التدريب أم خدمة التصميم — أيها الأنسب؟
يعتمد النهج الصحيح على ما إذا كان فريقك بحاجة إلى لوحة معلومات واحدة، أو مهارة داخلية، أو كليهما.
| المعيار | القوالب | ورشة عمل الفريق | خدمة التصميم |
|---|---|---|---|
| من يقوم ببنائه | أنت، باستخدام قالب | فريقك، الذي يتلقى التدريب المباشر | وكالة Datalabs |
| مصمم بناءً على بياناتك الخاصة | — | ✓ | ✓ |
| تُحتفظ بالمهارات الحالية داخل المؤسسة | — | ✓ | — |
| الأفضل لـ | لوحة تحكم واحدة بسيطة | الفرق التي ترغب في اكتساب هذه المهارة على المدى الطويل | لوحات التحكم التي يجب أن تكون دقيقة، وفي الموعد المحدد |
القوالب وخدمة التصميم ليستا حصريتين — فالعديد من العملاء يبدؤون بالورشة لتطوير المهارات الداخلية، ثم يطلبون إجراء جولة تصميمية لرفع مستوى لوحات المعلومات الأكثر أهمية.
خطوة بخطوة…
كيف يتم تنفيذ مشروع تصميم لوحة التحكم
يبدأ كل مشروع بالتقارير والبيانات التي يمتلكها فريقك بالفعل، وليس بصفحة فارغة. نراجع ما هو موجود، ونتحدث إلى الأشخاص الذين سيستخدمون لوحة المعلومات النهائية فعليًّا، ونحدد القرار الذي يتعين عليها دعمه — فهذا السؤال الوحيد هو الذي يحدد تقريبًا كل خيار تصميمي يتبعه.
من هناك، نقوم بتصميم التسلسل الهرمي البصري قبل أن نتطرق إلى الألوان أو أنواع الرسوم البيانية: ما يراه القارئ أولاً، وما يتم تجميعه معًا، وما يتم استبعاده تمامًا. عادةً ما يكون حشر كل شيء في شاشة واحدة دلالة على أن أحدًا لم يتخذ هذا القرار عن قصد، لذا فإننا نتخذ هذا القرار عمدًا ونعرضه عليكم في شكل نموذج تخطيطي قبل البدء في تنفيذ أي جزء منه.
بمجرد الموافقة على التصميم، نقوم بإنشاء لوحة المعلومات النهائية على منصتكم — سواء كانت Power BI أو Tableau أو Excel أو PowerPoint — مع تطبيق نظام لوني ونظام رسوم بيانية موحدين في جميع أجزائها، بدلاً من أن تحتوي كل شاشة على خيارات مرتجلة خاصة بها. وعادةً ما تضيف الفرق التي ترغب في توسيع نطاق هذا الاتساق ليتجاوز لوحة معلومات واحدة دليل أسلوب BI إلى المشروع، بحيث تتبع لوحة المعلومات التالية التي ينشئها أحد أعضاء فريقك القواعد نفسها تلقائيًا.
كما نقدم هذه الخدمة بطريقة معكوسة أيضًا. فالفرق التي ترغب في اكتساب هذه المهارة داخليًّا تبدأ بورشة العمل الخاصة بنا ورشة عمل «تصميم لوحات معلومات رائعة» بدلاً من ذلك، ثم تستعين بنا لمراجعة التصميم بمجرد أن تكون قد أنشأت بعض لوحات المعلومات بنفسها وأدركت أين تكمن الثغرات. كلا المسارين ينتهيان عند نفس النقطة — لوحات معلومات يقرأها المستخدمون فعليًّا — لكنهما يبدآن من نقطتين مختلفتين فحسب.
يتضمن المشروع النهائي ملف لوحة التحكم الجاهز، والأصول المصدرية، وشرحًا موجزًا لعملية التسليم مع أي فرد من فريقك سيتولى صيانته، بحيث لا تعتمد علينا في إجراء التغييرات الصغيرة لاحقًا. إذا تغير شكل بياناتك لاحقًا أو تمت إضافة مصدر جديد، فإن ذلك يُعد صيانة عادية — وهي مسألة منفصلة عن التصميم الأصلي.
شركة تصميم البيانات المتخصصة في الذكاء الاصطناعي والتصور المرئي
وكالة داتا لابز
القوالب، والأدلة، والشبكات، والأيقونات…
عناصر التصميم الإبداعية »
تعلَّم مهارات التصور وسرد القصص…
« دورات رائعة في تصميم البيانات
بعض العلامات التجارية البارزة التي تعاونت معها «أوتو»…
عملاء أوتو أوتينجر من ملاحظة
المهنية والمثيرة للتفكير
هل تبحث عن متحدث لهذا الحدث الخاص بك؟
"*" تحدد الحقول المطلوبة