Eine visuelle Fallstudie…

Umwelt- und Klimawandel Kanada: Schulung zur Datenvisualisierung

Stand: Oktober 2026

Im Jahr 2024 suchte ein Team des Canadian Wildlife Service bei Environment and Climate Change Canada nach einer Schulung zur Datenvisualisierung, die der tatsächlichen Arbeitsweise von Wissenschaftlern gerecht wird. Wir haben für sie einen maßgeschneiderten Workshop entwickelt – zehn Module, verteilt auf zwei Online-Nachmittage –, der anhand der eigenen Folien, Karten und Daten der Behörde durchgeführt wurde.

Die Verlobung in einem Absatz

Was hat die Agentur Datalabs für das Ministerium für Umwelt und Klimawandel Kanadas erbracht?

Im Juni 2024 führte die Datalabs Agency eine maßgeschneiderte Schulung zur Datenvisualisierung für ein Team des Canadian Wildlife Service bei Environment and Climate Change Canada durch: Unser Workshop „Visual Storytelling for Government“ wurde mit Modulen aus dem Kurs „Creative Data Presentations with PowerPoint“ kombiniert und fand in Form von zwei zweistündigen Online-Sitzungen statt, begleitet von einem Arbeitsbuch und einem Referenzpaket mit 93 Folien, das dem Team zur Verfügung gestellt wurde.

Die Datalabs Agency ist ein 2012 gegründetes Beratungsunternehmen für Datenvisualisierung mit Sitz in Melbourne, das Schulungsworkshops für Unternehmen (Power BI, Tableau, Data Storytelling), das Design von Dashboards sowie BI-Styleguides für Kunden wie Mercedes-Benz, Adidas und UPS anbietet.

Erleben Sie, wie aus zwei Lehrplänen ein Workshop entsteht

Auf Bestellung gefertigt, in zwei Lieferungen geliefert

Drei Komponenten auf der linken Seite – zwei Lehrpläne von Datalabs und das eigene Material der Abteilung – wurden zu einem Programm auf der rechten Seite zusammengefasst.

GOVERNMENT STORYTELLINGOur Visual Storytelling for Government corePOWERPOINT CRAFTModules from Creative Data PresentationsTHE ECCC WORLDTheir template, their maps, their slides2 AFTERNOONSJune 2024, onlinetwo 2-hour sessions, six scientistsTEN MODULESCharts to slide masters, in orderTHE REFERENCE PACK93 key slides, kept by the teamA REPEATABLE PROCESSA design process for every next deck

Das Problem hinter dem Auftrag

Warum benötigt ein wissenschaftliches Team eine Schulung zum Thema „Data Storytelling“?

Die obige Animation veranschaulicht den Aufbau des Workshops. Dahinter verbirgt sich eine bekannte Diskrepanz: Wildtierforscher erarbeiten fundierte Erkenntnisse – Bewertungen, Erhebungen, politische Empfehlungen – und präsentieren diese anschließend in der üblichen PowerPoint-Form. Das Team wollte, dass seine Ergebnisse bei den Entscheidungsträgern ebenso klar ankommen, wie sie aus den Felddaten hervorgehen.

Der Auftrag enthielt eine Vorgabe, die uns besonders gefiel: Machen Sie es zu ihrem eigenen. Daher wurde die Schulung auf der hauseigenen Präsentationsvorlage von Environment and Climate Change Canada durchgeführt, es wurden die vom Ministerium veröffentlichten Karten als Unterrichtsmaterial verwendet und es wurden Probleme anhand von Folien durchgespielt, mit denen das Team tatsächlich konfrontiert ist – ein Lehrplan, der für sechs Personen zusammengestellt wurde und bei dem jeder Teilnehmer aktiv mitarbeiten konnte.

So verlief der Einsatz

Von der Anfrage bis zur Nachbetreuung

Der gesamte Verlauf der Verlobung, in der Reihenfolge, wie er sich zugetragen hat.

Schritt Was geschah
Erster Kontakt Eine Anfrage über die Website durch das Team des Canadian Wildlife Service, Februar 2024
Terminplanung Termine und ein Angebot für eine sechsköpfige Gruppe wurden vereinbart
Telefonat vor dem Workshop Informationen zu den Teilnehmern und organisatorische Details, eine Woche vor der Schulung
Erste Sitzung Zwei Stunden online – 11. Juni 2024, 13:00–15:00 Uhr (Ostküstenzeit)
Sitzung 2 Zwei Stunden online – 12. Juni 2024, 13:00–15:00 Uhr (Ostküstenzeit)
Nach dem Workshop Das Arbeitsbuch, das Paket mit 93 wichtigen Folien sowie Folgematerial für das Team

Von Melbourne aus in kanadische Zeitzonen geliefert.

Aus dem eigentlichen Kartenspiel

Zwei Folien aus dem Workshop

Klicken Sie auf eines der beiden Fenster, um es im Vollbildmodus anzuzeigen – die Agenda mit zehn Modulen sowie eine der Unterrichtsfoliers zur Auswahl des richtigen Diagramms.

Zehn Module an zwei Nachmittagen – das Programm, das das Team durcharbeitete

Die Tagesordnung

Eine Unterrichtsfolie aus dem Modul „Symbole und Diagramme“

Arten von Diagrammen

Warum sich dieser Workshop von anderen unterscheidet

Der Ablauf einer maßgeschneiderten Schulung

Sechs Aspekte, die den ECCC-Workshop geprägt haben – und die jeden von uns konzipierten maßgeschneiderten Workshop auszeichnen.

BUILT TO ORDERTwo curricula blended into one programTHEIR OWN TEMPLATETaught inside the department’s slide masterREAL MATERIALPractice on the department’s maps and decksSMALL GROUPSix scientists, every seat hands-onTWO AFTERNOONSShort sessions keep attention highKEEP THE PACKThe 93-slide reference stays with the team

Geliefert und zurückgelassen

Was hat die Mannschaft nach dem Training behalten?

Ein Arbeitsheft für die Übungen, das vollständige Paket mit 93 Schlüsselfolien, das alle zehn Module abdeckt, sowie Folgematerial, das nach den Sitzungen versandt wird – so wirken die Inhalte des Workshops auch über die beiden Nachmittage hinaus, an denen er stattfand.

Die Schulung eines sechsköpfigen Teams ist eine Frage der Hebelwirkung: Die Materialien müssen auch nach dem Abmelden weiterhin lehrreich sein. Das Paket mit den wichtigsten Folien dient gleichzeitig als Nachschlagewerk – wenn jemand im November eine Präsentation erstellt, ist das Modul zu Folienvorlagen im Kontext der Abteilung immer noch vorhanden und kann sofort wiederverwendet werden.

Wissenschaftler verfügen bereits über die Beweise. Durch das Training erhalten sie eine reproduzierbare Methode, diese verständlich darzustellen.
A photo of our dashboard design consultant, Otto Ottinger

Otto Ottinger

Das Prinzip hinter dem Workshop

Fragen und Antworten

Der ECCC-Workshop

Ein maßgeschneiderter Workshop zum Thema „Visual Storytelling für Behörden“ für ein Team des Canadian Wildlife Service, der im Juni 2024 in Form von zwei zweistündigen Online-Sitzungen durchgeführt wurde. Das Programm verband unseren Lehrplan zum Thema Storytelling für Behörden mit Modulen aus dem Kurs „Kreative Datenpräsentationen mit PowerPoint“ und basierte auf den eigenen Vorlagen und Materialien der Behörde.

Tabellen und Grafiken, Symbole und Diagramme, Typografie und Fotografie, eine Überprüfung des Styleguides, PowerPoint-Design, Animationen, Themen und Folienvorlagen, ein vollständiger PowerPoint-Designprozess sowie abschließende Tipps und Tricks – eingerahmt von einer Einleitung. Die Folie mit der Tagesordnung in der obigen Galerie zeigt die Reihenfolge.

Drei Aspekte: Die Schulung wurde unter Verwendung der abteilungsinternen Präsentationsvorlage durchgeführt, die Übungen stützten sich auf die veröffentlichten Karten und Originalfolien der Abteilung, und die Zusammenstellung der Module wurde aus zwei unserer Workshops so ausgewählt, dass sie den Anforderungen des Teams entsprach. Eine individuelle Anpassung ist bei unseren Workshops für Behörden Standard.

Bitte beachten Sie: Zwei jeweils zweistündige Nachmittagsveranstaltungen an aufeinanderfolgenden Tagen sorgen dafür, dass eine kleine Gruppe motiviert bleibt, und geben den Teilnehmern eine Nacht Zeit, um die erste Hälfte zu verarbeiten. Dies passt zudem gut in den Kalender von Behörden – niemand muss sich einen ganzen Tag freihalten.

Ja. Das ECCC-Programm ist unser Workshop „Visual Storytelling for Government“, der speziell als Kurs zur Datenvisualisierung für Behörden angepasst wurde, und wir bieten ihn online für jede Zeitzone an. Senden Sie uns eine Nachricht über das Kontaktformular, und wir werden Ihnen die verfügbaren Module sowie ein Angebot zukommen lassen.

Anpassung, konkret

Was ein maßgeschneiderter Workshop eigentlich bedeutet

Maßgeschneiderte Schulungen sind leicht versprochen, aber schwer umzusetzen; daher möchten wir Ihnen hier konkret erläutern, was dies für ECCC bedeutete. Zunächst zur Vorlage: Jede Präsentation wurde auf der Grundlage der abteilungsinternen Folienvorlage durchgeführt – mit dem „Canada“-Logo, den zweisprachigen Titelkonventionen und den tatsächlichen Vorgaben, unter denen das Team seine Veröffentlichungen erstellt. Der Wert der meisten Schulungen geht verloren, wenn PowerPoint-Kenntnisse anhand eines generischen Themas vermittelt werden und die Übersetzung den Teilnehmern überlassen bleibt.

Zweitens das Material: Als Ausgangsmaterial dienten für die Übungen die von der Abteilung veröffentlichten Wildtierkarten sowie die eigenen Folien des Teams. Ein Modul zum Thema Diagramme kommt ganz anders an, wenn es sich bei dem nachzubildenden Diagramm um eines handelt, das Ihre Direktion tatsächlich verwendet.

Drittens die Zusammenstellung der Module: In der Anfrage wurde ein Bedarf an Storytelling genannt, und im Gespräch kristallisierte sich daneben ein Bedarf an Präsentationskompetenz heraus. Daher kombinierte das Programm unseren Kernbereich „Storytelling in der Verwaltung“ mit Modulen aus dem Bereich „Kreative Datenpräsentationen mit PowerPoint“ – zehn Module, die speziell für dieses Team ausgewählt wurden, in einer aufeinander aufbauenden Reihenfolge.

Diese Kombination steht jeder Gruppe zur Verfügung: unsere Schulungsworkshops basieren auf einem modularen Grundgerüst, und der Preis bleibt unabhängig von der Auswahl der Module gleich.

Von Melbourne nach Gatineau…

Durchführung von Schulungen zur Visualisierung von Regierungsdaten weltweit

Der ECCC-Workshop erstreckte sich von Melbourne bis in die Eastern Time – mit einer Zeitverschiebung von fünfzehn Stunden –, und die logistischen Aspekte sind Teil der Fallstudie. Die Nachmittagssitzungen in Ottawa finden in Australien am frühen Morgen statt, was für einen Trainer besser geeignet ist als die umgekehrte Situation, und dank des Formats mit zwei Sitzungen musste keine der beiden Seiten eine einzige Marathon-Telefonkonferenz bestreiten.

Die Umsetzung durch die Regierung zeichnet sich durch eine ganz eigene Struktur aus. Die Sitzungen fanden über die ministerieeigene Konferenzplattform statt, Anhänge und Unterlagen wurden gemäß den Sicherheitsanforderungen des Kunden übermittelt, und bei dem Telefonat eine Woche vor Beginn des Workshops wurden die Teilnehmer, die logistischen Aspekte sowie die Inhalte besprochen, die das Team einbeziehen wollte. Bereits vor Beginn der ersten Sitzung war die individuelle Anpassung abgeschlossen.

Kleine Gruppen verändern die „Ökonomie der Aufmerksamkeit“. Bei sechs Teilnehmern wird jede Übung besprochen, jede Frage findet Beachtung, und der Trainer kann die Schwerpunkte der Module spontan anpassen – die Besprechung des Styleguides erfolgte anhand der tatsächlichen Vorlage der Abteilung, weil die Gruppe dies so wünschte.

Seitdem haben wir dasselbe Konzept – Anfrage, individuelle Anpassung, zwei Online-Nachmittage – für Regierungsteams auf drei Kontinenten durchgeführt. Die Seite mit den Workshop-Preisen zeigt, wie sich die Kosten pro Person bei Gruppen dieser Größe berechnen.

Das Daten-Design-Unternehmen für KI und Visualisierung

Die Datalabs Agentur

Vorlagen, Anleitungen, Raster, Symbole…

Kreative Design-Elemente »

Box showing a product kit
Box showing a product kit

Erwerben Sie Fähigkeiten in den Bereichen Visualisierung und Storytelling…

« Hervorragende Kurse zum Thema Daten-Design

Einige der namhaften Marken, mit denen Otto zusammengearbeitet hat…

Otto Ottingers bemerkenswerte Kunden

A photo of our dashboard design consultant, Otto Ottinger

Professionell & zum Nachdenken anregend

Sie sind auf der Suche nach einem Referenten für Ihre Veranstaltung?

„*“ zeigt erforderliche Felder an

Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
Name*