Eine visuelle Fallstudie…

Monash: 1,4 Millionen Aufrufe, 3 Märkte

Stand: September 2026

Die Monash University wollte die Eltern potenzieller internationaler Studierender ansprechen. Otto Ottinger und sein Team erstellten eine Motion-Graphic zum Thema Rankings, versahen sie mit Untertiteln in Bahasa und veröffentlichten sie in Indonesien, Malaysia und Singapur – 1,4 Millionen Aufrufe, eine Interaktionsrate von über 90 % und ein Anstieg der Abonnentenzahlen auf dem YouTube-Kanal der Universität um 102,7 % innerhalb eines Monats.

Die Verlobung in einem Absatz

Was wurde für die Monash University errichtet?

Aus einem einzigen Datensatz zu den Ranglisten entstanden drei Formate: eine gedruckte Infografik, ein animiertes Datenvideo sowie ein 30-Sekunden-Clip mit Untertiteln in Bahasa für den indonesischen Markt. Das Video wurde von Dezember 2012 bis Januar 2013 im Rahmen einer YouTube-TrueView-Kampagne geschaltet und entwickelte sich zum herausragendsten Videoerfolg der Monash University in jenem Jahr.

Die Datalabs Agency ist ein 2012 gegründetes Beratungsunternehmen für Datenvisualisierung mit Sitz in Melbourne, das Schulungsworkshops für Unternehmen (Power BI, Tableau, Data Storytelling), das Design von Dashboards sowie BI-Styleguides für Kunden wie Mercedes-Benz, Adidas und UPS anbietet.

Dem Datensatz folgen

Ein Datensatz, drei Formate, drei Märkte

Die gleichen Ranglistendaten wurden auf drei verschiedene Arten dargestellt und anschließend auf die drei Märkte bezogen, in denen die Monash University neue Studierende rekrutierte.

ONErankings datasetTHE, QS and NYT, 2012–13INFOGRAPHICA3, print and webMOTION GRAPHIC45 seconds, EnglishBAHASA CUT30 seconds, subtitledINDONESIA887.0k views26% engagementMALAYSIA339.1k views15% engagementSINGAPORE270.2k views12% engagement1.4 MILLION VIEWS · ENGAGEMENT ABOVE 90%YouTube TrueView campaign, December 2012 – January 2013

Das Problem hinter dem Auftrag

Warum sollte man ein Universitätsvideo mit Untertiteln in Bahasa versehen?

Da der Käufer nicht der Studierende selbst war, musste Monash die Eltern potenzieller internationaler Studierender ansprechen – also jene Personen, die tatsächlich abwägen, ob sich ein Studium im Ausland lohnt –, und diese Eltern suchten in ihrer eigenen Sprache.

Die Stichwortanalyse legte die kreative Ausrichtung fest, noch bevor auch nur ein einziger Bildausschnitt gezeichnet wurde. „Hochschulrankings“ war mit Abstand der am häufigsten verwendete Suchbegriff bei der Suche nach Hochschulen, weshalb die Motion-Graphic diesem Begriff thematisch zugeordnet und mit entsprechenden Tags versehen wurde. Die Bahasa-Fassung folgte derselben Logik noch einen Schritt weiter: Wenn die Hauptzielgruppe auf Bahasa sucht, muss das Video auch auf Bahasa auffindbar sein. Keine dieser Entscheidungen beruhte auf einer stilistischen Präferenz. Beide ergaben sich aus den Daten.

Was die Kampagne erbrachte

Die Zahlen, nach Märkten aufgeschlüsselt

Die zum damaligen Zeitpunkt erfasste Kampagnenleistung, basierend auf Daten aus Google Analytics und YouTube Analytics.

Metrisch Indonesien Malaysia Singapur
Anzeigenimpressionen 3.376,1 Tausend 2.251,9k 623,0k
Gesamtanzahl der Videoaufrufe 887,0 Tausend 339,1 Tausend 270.2k
Interaktionsrate 26 % 15 % 12 %
Klicks auf die Website 151,9 Tausend 43,3 Tausend 8.8k
Website-Besuche 19,3 Tausend 8,2k 3,7 Tausend
Klickrate 17,6 % 13,7 % 7,8 %
Soziale Interaktionsrate 26,3 % 14,7 % 12,2 %

Über den gesamten Zeitraum der Kampagne hinweg stiegen die Aufrufe auf dem YouTube-Kanal der Monash University von 1.196,4 Tausend im Dezember 2012 auf 2.425,5 Tausend im Januar 2013 – ein Anstieg um 102,7 %.

So wurde damals darüber berichtet

Die Ergebnisse, wie sie erfasst wurden

Dies ist der Kampagnenbericht, der nach Abschluss der Maßnahme erstellt wurde und auf Daten aus Google Analytics und YouTube Analytics basiert. Er enthält den Anstieg der Kanalaufrufe um 102,7 % innerhalb eines einzigen Monats sowie die vollständige Aufschlüsselung nach Märkten – Anzeigenimpressionen, Wiedergabedauer, Klickrate und Interaktion in sozialen Medien für Indonesien, Malaysia und Singapur im direkten Vergleich.

Das Werk in Originalgröße

Was wurde entworfen?

Klicken Sie auf eine der beiden Karten, um sie im Vollbildmodus zu öffnen.

Das Quellartefakt

Die Infografik zu den Ranglisten

Entwickelt für Monash Marketing

Die Berichtsvorlage

* Reproduced as it was delivered: headings and body copy are placeholder text and the figures are illustrative. Client-identifying detail has been withheld.

Die Entscheidungen, die dazu geführt haben

Sechs Entscheidungen, die zu diesem Ergebnis führten

Keine dieser Entscheidungen beruhte auf kreativen Präferenzen. Jede einzelne ergab sich aus den Daten.

SEARCH DECIDED THE THEME“University rankings” led the keyword researchPARENTS, NOT STUDENTSThe brief named the actual decision-makerSUBTITLED FOR FINDABILITYBahasa so the primary audience could search itONE DATASET, THREE CUTSPrint, animation, and a 30-second versionMEASURED PER MARKETIndonesia, Malaysia and Singapore reported apartREPORTING BUILT TO REUSEA template Monash could fill each cycle

Entworfen, animiert, lokalisiert, ausgewertet

Was hat Monash Marketing erhalten?

Eine Infografik zu Rankings unter dem Monash-Branding, die auf Daten von Times Higher Education, QS und der New York Times basiert; eine animierte Version derselben Darstellung; ein 30-Sekunden-Clip mit Untertiteln in Bahasa für den indonesischen Markt; sowie eine Vorlage für Analyseberichte, die soziale Kanäle, das Anfrageaufkommen, Sprachen und den internationalen Web-Traffic abdeckt.

Die Berichtsvorlage ist das Element, das auch nach Abschluss der Kampagne weiterhin funktionierte. Sie wurde als Layout erstellt, das Monash Marketing in jedem Berichtszyklus ausfüllen konnte, wobei Daten aus Google Analytics, Facebook Insights, LinkedIn Analytics und Hootsuite herangezogen wurden – so konnte das Team die Zielgruppe der nächsten Kampagne auf dieselbe Weise ermitteln, wie dies bei der aktuellen Kampagne der Fall war.

Wir haben das Video nicht übersetzt, weil Übersetzungen schön sind. Wir haben es mit Untertiteln versehen, weil die Entscheidungsträger auf Bahasa suchten und ein englisches Video für sie unsichtbar ist.
A photo of our dashboard design consultant, Otto Ottinger

Otto Ottinger

Die Entscheidung, die zum Erfolg der Monash-Kampagne führte

Fragen und Antworten

Die Monash-Ranking-Kampagne

Die Motion-Graphic-Animation wurde zwischen Dezember 2012 und Januar 2013 im Rahmen einer YouTube-TrueView-Kampagne in Indonesien, Malaysia und Singapur geschaltet. Sie verzeichnete fast 1,4 Millionen Aufrufe bei einer Interaktionsrate von über 90 %, und die Aufrufzahlen des YouTube-Kanals der Monash University stiegen im gleichen Zeitraum um 102,7 %.

Die Zielgruppe, die Monash ansprechen wollte, waren Eltern potenzieller internationaler Studierender, wobei Indonesien den größten der drei Zielmärkte darstellte. Dank der Untertitel war das Video für Suchende in ihrer eigenen Sprache auffindbar – Indonesien verzeichnete schließlich 887.000 Aufrufe und eine Interaktionsrate von 26 % und war damit der stärkste der drei Märkte.

Anhand einer Stichwortanalyse, noch bevor mit der gestalterischen Arbeit begonnen wurde. „Hochschulrankings“ war der vorherrschende Suchbegriff bei der Suche nach Hochschulen, weshalb die Motion-Graphic thematisch darauf ausgerichtet und entsprechend gekennzeichnet wurde. Der Datensatz zu den Rankings bildete anschließend die Grundlage sowohl für die Infografik als auch für die Animation.

Otto Ottinger und sein Team arbeiten direkt mit Monash Marketing zusammen. Otto leitet mittlerweile die Datalabs Agency, die Dienstleistungen im Bereich der Datenvisualisierung sowie Schulungen zu derselben Methode anbietet.

Ja. Das Vorgehen – das Suchverhalten ermitteln, einen Datensatz in verschiedene Formate aufbereiten, auf die Zielgruppe zuschneiden, die tatsächlich die Entscheidungen trifft, und anschließend pro Markt die Ergebnisse messen – lässt sich auf die meisten Kommunikationsprobleme übertragen. Senden Sie uns Ihre Anfrage über das Kontaktformular, und wir werden Ihnen einen Lösungsansatz vorschlagen.

Entwurf nach der Recherche…

Wie die Keyword-Recherche die kreative Umsetzung bestimmte

Die meisten Universitätsvideos entstehen auf der Grundlage eines Markenbriefings. Dieses hier entstand ausgehend von einem Suchprotokoll. Noch bevor auch nur ein einziges Bild entworfen wurde, lautete die Forschungsfrage ganz einfach: Was geben die Menschen tatsächlich ein, wenn sie nach Universitäten suchen? Die Antwort war so eindeutig, dass sie die kreative Ausrichtung vorgab – „Universitätsrankings“ dominierten mit großem Abstand.

Die Motion-Graphic-Animation wurde also auf Ranglisten ausgerichtet und entsprechend gekennzeichnet. Dies ist ein enger gefasster Auftrag als „die Universität zu bewerben“, und genau diese Eingrenzung ist der springende Punkt: Das Video beantwortete damit eine Frage, die die Menschen bereits stellten, anstatt eine, die Monash aufwerfen wollte.

Auf der Grundlage desselben Datensatzes entstanden dann eine Infografik im A3-Format und ein 30-Sekunden-Clip. Drei Formate, ein und dieselben Fakten, jeweils auf einen anderen Moment ausgerichtet – eine Seite, die jemand liest, ein Video, das jemand ansieht, ein Kurzclip, der jemandem präsentiert wird.

Diese Abfolge dient uns nach wie vor als Grundlage für die Vermittlung der Formatwahl in unseren Schulungsworkshops zur Datenvisualisierung: Finden Sie heraus, was das Publikum erwartet, und entscheiden Sie dann, was Sie erstellen möchten.

Den eigentlichen Entscheidungsträger erreichen…

Das Publikum bestand zu keinem Zeitpunkt aus dem Studenten

In dem Konzept wurde ein Aspekt angesprochen, den das Marketing der meisten Hochschulen außer Acht lässt. Die Hauptzielgruppe waren nicht die Studieninteressierten selbst – sondern deren Eltern. Die Studierenden mögen zwar das Land auswählen; die Eltern hingegen wägen die Kosten, die Sicherheit und das Ansehen der Einrichtung ab, und ein Ranking ist genau die Art von Beleg, die eine familiäre Auseinandersetzung beilegt.

Sobald die Zielgruppe so genau definiert ist, beantwortet sich die Frage nach der Sprache von selbst. Eltern in Indonesien suchen auf Bahasa. Ein Video, das ausschließlich auf Englisch verfügbar ist, ist für sie nicht nur weniger praktisch, sondern praktisch unsichtbar – es taucht bei ihren Suchanfragen nicht auf. Die Untertitelung war eine Entscheidung, die der besseren Auffindbarkeit diente.

Die Ergebnisse bestätigten dies. Indonesien verzeichnete 887.000 Aufrufe und eine Interaktionsrate von 26 % und lag damit deutlich vor Malaysia mit 15 % und Singapur mit 12 %; zudem wurden dort 151.900 Website-Klicks verzeichnet, gegenüber 8.800 in Singapur.

Auch nach dreizehn Jahren hat diese Erkenntnis nichts von ihrer Gültigkeit verloren. Finden Sie heraus, wer tatsächlich die Entscheidungen trifft, wie diese Personen recherchieren, und richten Sie Ihre Arbeit darauf aus. Wenn Sie möchten, dass Ihr Team auf diese Weise arbeitet, dann ist der Workshop „Einführung in die Datenvisualisierung“ wird diese Methode vermittelt; das Format und die Kosten finden Sie auf unserer Seite mit den Workshop-Preisen.

Das Daten-Design-Unternehmen für KI und Visualisierung

Die Datalabs Agentur

Vorlagen, Anleitungen, Raster, Symbole…

Kreative Design-Elemente »

Box showing a product kit
Box showing a product kit

Erwerben Sie Fähigkeiten in den Bereichen Visualisierung und Storytelling…

« Hervorragende Kurse zum Thema Daten-Design

Einige der namhaften Marken, mit denen Otto zusammengearbeitet hat…

Otto Ottingers bemerkenswerte Kunden

A photo of our dashboard design consultant, Otto Ottinger

Professionell & zum Nachdenken anregend

Sie sind auf der Suche nach einem Referenten für Ihre Veranstaltung?

*“ zeigt erforderliche Felder an

Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.
Name*